要将Xoops翻译成其他语言，步骤如下：

找到所需的原始语言目录，并对其创建一个副本，之后，根据您希望文件为的目标语言将该副本重命名，例如：（“英文副本”目录变为“荷兰语”或“意大利语”等。）

打开重命名的文件夹（例如： “italian”） ，在那里您将找到语言文件（例如：“admin.php” ， “main.php” ， “blocks.php”） 。选择例如“admin.php” 文件，并使用文本编辑器打开它（我使用“记事本”因为其简单性和无限制的撤回功能）。

文件包含将会告诉语言文件选择哪一行/定义的.php代码，例如：

define( "_AM_H3_FMT_CATEGORIES" , "Categories Manager (%s)" ) ;

需要修改的是“ ”之间的文本，例如上述“Categories Manager (%s)”。

所以如果我要将其翻译成意大利语，该行将变为：

define( "_AM_H3_FMT_CATEGORIES" , "Categories Manager (%s)" ) ;

将变为：

define( "_AM_H3_FMT_CATEGORIES" , "Gestione categorie (%s)" ) ;

您必须非常小心，不要删除 .php代码的部分，例如 " 或 ; 或 () ，因为在加载时您将得到一个空白页面。

请注意要备份并保留原始语言文件，以防万一您删除了所需数据，您需要恢复备份。

如果加载后出现空白页面，很可能是您删除了不仅仅是翻译文本，在这种情况下请不要慌张，只需用原始内容覆盖翻译文件即可。

祝您好运