模块: Language Tool 0.07版本发布

发布人：kiang于 2006/1/5 7:47:26 10733 次阅读
自从上次版本发布已经很久了。 :)

这是什么？

虽然我认为如果你能先安装这个工具，那么理解这个工具并不难。很多人对此一无所知，并且在得到令人满意的答案之前对试用它没有兴趣。

这确实是一个关于语言的工具。你可以通过这个工具将你的XOOPS（或XOOPSCUBE）及其中的模块翻译成你喜欢的任何语言，而不必担心（在大多数情况下）是否丢失了一行或者添加了一个不必要的引号。

特点

1. 在线翻译你的XOOPS或其中的模块。
2. 翻译模块中的语言(.php)和模板(.tpl或4中提到的扩展名以外的.*文件)。
3. 在1~3步之间跳转，这意味着你不必像先前版本那样多次选择要工作的模块或语言。
4. 跳过一些不需要被翻译的扩展名
=> (gif)|(jpg)|(jpeg)|(png)|(htaccess)|(html)|(htm)
5. 将翻译后的文件放在正确的位置，如果你给Web服务器足够权限。（对于大多数Windows服务器环境中的用户，你不必对此做任何更改。 :)）
6. 它是一个松散的模块，所以似乎不需要对XOOPS 2.0.x或2.2.x或XOOPSCUBE做任何更改。^^||
7. 保持它无法处理的行作为源语言文件。

技巧

(1) 对于想要将XOOPS翻译成没有任何现有语言文件的用户

1. 打开文件 'xoops_path/language/english/global.php'
2. 搜索并修改'_CHARSET'和'_LANGCODE'键的值
3. 在此工具的管理区域添加你的语言配置文件
4. 开启你的翻译工作 :)

(2) 如何使用它

1. 下载、解压并设置此模块，就像其他标准模块一样
2. 如果它不在数据库中，请通过此模块的管理区域添加你的语言配置文件。
3. 前往此模块的索引页面，并选择你想要翻译的模块。
4. 选择源语言（可能是英语）和目标语言。
5. 选择你想要翻译的文件。
6. 开始翻译。
7. 完成一个文件的翻译后，点击'文件'链接以选择另一个想要翻译的文件。
8. 点击'模块'链接以选择另一个模块。
9. 点击'语言'链接以选择另一种语言。
10. 与我们分享你的结果。 :)

待办事项

过去几个月如果没有时间，就没有什么要做的。^^||

没有您的帮助并不完美。欢迎您在项目页面上下载并讨论此模块

http://dev.xoops.org/modules/xfmod/project/?lang_tool