汉化一个XOOPS模块其实不是一件难事，不过，这是有前提条件的。

初次汉化一个模块简直是一件烦事，一个语言文件里那么多词条，简直能让人吐了。就拿我当年翻译NewBB 2.0来说，面对着几百个词条，我的信心已经丢了一半了，翻译到一半，就觉得脖子疼，再也忍受不下去了。休息了很长时间才缓过来。

不过做一个模块的更新确是容易得多了，要做的仅仅是对比一下语言文件，添加一些词条就可以了。拿一个最近的例子，我把News模块从1.51更新到1.53时，惊喜地发现竟然没有语言包变动。于是便直接用前辈的语言包了。

这就是前人栽树，后人乘凉。