Mithrandir 写道
“XOOPS年度人物”……这么高的荣誉确实很令人自豪。

共有5个类别，我有幸在其中的4个类别中提名——人们对我的提名原因的描述让我深感触动，尽管偶尔也有一些锻炼性格的事实（*抱怨了一下查字典需要找‘curmudgeon’这个词*）

5个类别，4次提名，3次获胜。我只能说这真是太出乎意料的了。XOOPS年度人物的竞争是一个社区奖项，因此我不能只是坐着接受三个奖项，而许多人却什么都没有得到。因此，我决定不接受“最佳代码贡献者”的奖项，因为我的大部分贡献工作仅仅是执行手动任务，如实施补丁和修复其他人发现的错误和代码的开发。此外，Onokazu和我一样，也赢得了这个奖项。

我还决定，我不可能接受“年度XOOPSer”的奖项。如果Herko可以做这么多事情来保持xoops.org以及整个XOOPS项目的团结——却得不到一个奖项——那么这个世界就太不公平了。Herko应得的荣誉就是要得到这个奖项，我相信“年度XOOPSer”是这个最适合他的奖项。

社区支持者奖项，我会保留。我花了很多时间帮助——或者尝试帮助——xoops.org和dev.xoops.org上的人们，而且你们投票给我“最佳社区支持者”，对我来说意义重大。我要深深地感谢这个奖项，并将长期珍藏。
我的夸克.

感谢你的参与。感谢你的投票。感谢你持续的支持。谢谢。