由于全球化的影响，在同一个站点中同时使用多语言的需求越来越强烈。特别是中国的网站——既有来自大陆的简体中文用户，又有来自港澳台的繁体中文用户——繁简体中文同时使用的现象非常普遍。然而，GB2312只适用于简体中文，Big5则只适用于繁体中文，这两种我们熟悉的编码都不能满足多语言共存的需求。

幸运的是，国际组织开发了UTF-8编码，它能完美地解决多语言共存的问题。目前，UTF-8已逐渐成为各种软件系统的宠儿，大部分CMS、Blog、Gallery等都开始把它作为默认编码。然而，XOOPS目前还没有把UTF-8作为默认语言编码。为了能够抛砖引玉，我整理总结了制作UTF-8版XOOPS的相关知识点，希望对各位有所启发。

更新：
针对XOOPS 2.0.16版本全面更新、丰富相关内容
更改语言包目录名称“schinese”为“schinese_utf8”

问题反馈：
http://xoops.org.cn/modules/newbb/vie ... t_id=32587#forumpost32587

下载：
XOOPS简体中文UTF-8版制作手册(第5版)