正在浏览：
1 名游客
有兴趣做在线翻译平台模块的吗？ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Support Team
 
注册日期:
2004/6/29 20:25 所属群组：
注册会员 技术文档组 ComSupp ComSupp 等级： 11; EXP： 42
HP： 0 / 260 MP： 51 / 5480  |
目前准备做一个xoops的在线翻译模块，经过查找之后，网上支持在线翻译的平台有以下几个：
1. launchpad: ubuntu官方使用的翻译平台，不开源。但是可以利用。网址：http://launchpad.net/ 2. pootle: 基于python和django的翻译平台，支持多种格式翻译，代码开源，网址：http://translate.sourceforge.net/wiki/ 3. Transifex: 基于python, 可以和git、mercurial、bzr、vcs 集成，http://transifex.org 4. tryneeds: 基于php＋mysql，台湾人做的，有繁体中文版本，无简体中文，开源。网址：http://tryneeds.westart.tw/tryneeds/ 5. narro: 基于php＋mysql，开源。网址：http://code.google.com/p/narro/ 这五个平台中，launchpad无法布置，pootle支持ldap,但是恐怕要和xoops整合会比较困难。其余的可以选择的只有tryneeds和narro。 对这两个平台简单看了一下，个人估计使用narro可能会更容易一些。
2010/10/21 10:49
|
|||
|
_________________
Jabber(Gtalk)群--支持显示组成员:[email protected] |
||||
|
||||
回复: 有兴趣做在线翻译平台模块的吗？ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Support Team
注册日期:
2006/11/30 20:48 来自 beijing
所属群组：
网站管理员 注册会员 Dev+Hack 资料整理组 等级： 30; EXP： 23
HP： 146 / 730 MP： 401 / 10197 |
这个模块用途是什么?
2010/10/21 13:37
|
|||
|
||||
回复: 有兴趣做在线翻译平台模块的吗？ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Support Team
注册日期:
2004/6/29 20:25 所属群组：
注册会员 技术文档组 ComSupp ComSupp 等级： 11; EXP： 42
HP： 0 / 260 MP： 51 / 5480 |
简单来说就是在线翻译po格式文件的平台。
2010/10/21 16:40
|
|||
|
_________________
Jabber(Gtalk)群--支持显示组成员:[email protected] |
||||
|
||||
回复: 有兴趣做在线翻译平台模块的吗？ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Support Team
注册日期:
2006/11/30 20:48 来自 beijing
所属群组：
网站管理员 注册会员 Dev+Hack 资料整理组 等级： 30; EXP： 23
HP： 146 / 730 MP： 401 / 10197 |
想法不错, X3的语言包也采用po格式, 如果开发出来以后汉化工作会很方便.
2010/10/21 21:25
|
|||
|
||||
回复: 有兴趣做在线翻译平台模块的吗？ |
||||
|---|---|---|---|---|
|
新进会员
 
注册日期:
8/9 11:06 来自 北京
所属群组：
注册会员
帖子:
2
等级： 1; EXP： 2
HP： 0 / 0 MP： 0 / 0 |
想法不错
8/9 11:11
|
|||
|
||||
您可以查看帖子。
您不可发帖。
您不可回复。
您不可编辑自己的帖子。
您不可删除自己的帖子。
您不可发起投票调查。
您不可在投票调查中投票。
您不可上传附件。
您不可不经审核直接发帖。
您不可使用主题类别。
您不可使用HTML语法。
您不可使用签名档。