想建一个英文网站，正在翻来覆去学习和实验，不知道是选择xoops.org上的英文版本好还是选择中文版然后按英文安装好。比较了一下，发现有不少区别。比如,newbb中文版版本3.0.8比英文版版本高（英文的软件多不好选择且似乎很久没有更新了——04年、05年提交的下载还在使用），article中文版版本定义也和xoops.org上的不同，这里是1.0Final，xoops.org上是AMS（article manage system），程序安装上去以后后台管理界面都不一样。从功能上来看，似乎中文的软件更好一些似的，这颠覆了我过去对于开源软件的认识——过去用的很多开源软件都是国外人写程序国内程序员做汉化的，国内程序员很少能真正参与进去。不过xoops似乎不一样，这一点让我们觉得很自豪。但这会给我们选择带来困难，因为毕竟作为使用者我希望我们选定使用的软件和开发者保持一致。请高手指点。

newbb现在叫cbb了是由d.j.开发的。英文官方和中文官方基本上是同事发布最新版本。都是一样的。而article（由D.J.开发）也不是AMS，这是两个不同的模块。目前中英文官方站都是最新版本的。

首先,根本不存在中英文选择问题，你可以自由切换各种语言版本。具体请看我的签名文档《..utf-8...》

其次，xoops总站只负责核心版本的开发，目前来自中国的D.J.是leader；而各种功能模块则是由第三方开发的，来自世界各地，中文、日文、法文、意大利。。。。。。。

最后，Article与AMS完全是两码事。类似的模块多了去了，不要以为只要是文章类的就都一样，只要是论坛就都是来自一个开发者。

我也感觉article和AMS可能是两个不同的文章管理模块。不过在xoops.org的modula repository下面的articles下找不到article模块，forum下找到的newbb和cbb似乎版本也都和中文的对应不上，因此需要搞清楚一下。毕竟，我选择xoops建站就想要长期使用下去，初始的选择很重要，一旦网站建起来了，再改就很麻烦。
对于xoops来说，我算是一个新手，我的问题可能对你们来说有些简单，但却是我看了这段时间以后解决不了的，因此才来问一下，谢谢你们的回答。

引文：

article和articles也是两码事，你为什么总是把两个不同的东西当成一个东西，然后说他们不一样？！ 要是一样那才怪了。

newbb和cbb确实是一个东西，只不过是不同版本的不同称呼，但是文件夹目录是一样的。

判断两个模块是否一个东西，请看清其xoops_version.php文件中的作者及版本信息，不要乱猜。

似乎我问的问题很低级，还是不问了吧。谢谢。