马上下载

 描述:
MediaWiki是维基百科（Wikipedia）使用的协作编辑软件，是当前最流行的Wiki引擎。虽然该软件具有中文版，但中文版没有完全汉化，且其汉化文件很久没有更新了，这里给出的是本站制作的最新版本的完整的汉化包。

此次汉化的MediaWiki版本是1.7.1，并对1.6.7汉化包中出现的诸多错误进行了修正。但在汉化完成后发现1.7.1版本必须要求 PHP5，即对 PHP4 已经不再支持，考虑到国内多数虚拟主机的PHP版本还是4.*，而和1.7.1版本同步发布的1.6.8版本仍支持PPH4，因此又对汉化文件进行了修改，使之可适应1.6.8版本。但对1.7.1本版多出的一些消息语句并没有删除，因此该文件实际上可同时应用于这两个版本，多出的消息文本不会对系统运行产生不良影响。

汉化作者：青砾
网站：www.chingli.cn

汉化中参考了中文维基百科的内容，并对其中一些说法进行了修改，主要修改如下：

1. 由于中文维基百科百科中“条目”和“页面”两个词的含义几乎相同，为了避免混淆，此处将所有的“条目”替换为页面。

2. 把文件中所有的Project名字空间改变成Help名字空间了。因为这两个名字空间很相近，写帮助文件时很容易混淆，对于规模不是很大的网站，不如把它们合在一起方便，这对网站运行没有任何影响的。

大家如果自己写网站帮助，请注意帮助文件帮助文件的一些条目应和汉化文件中的相应条目相对应。这些条目包括：
Help:社区
Help:关于
Help:站点帮助
Help:错误报告
Help:资助我们
Help:常见问题解答
Help:编辑页面
Help:免责声明
Help:隐私策略
Help:管理员
Help:保护页面
Help:GNU自由文档协议证书文本
Help:搜索
Help:版权信息
Help:消含糊页
Help:守则与指导

使用方法，解压此汉化包，将其中的LanguageZh_cn.php和MessagesZh_cn.php上传的您网站MediaWiki下的languages目录，覆盖已有的文件即可！

MediaWiki最新程序可在此处下载：
http://sourceforge.net/projects/wikipedia

由于作者水平有限，且对MediaWiki的使用还没有完全掌握，汉化中难免出错，如果您发现其中有错误，请到青砾工作组(www.chingli.cn)论坛进行错误汇报，我们将在下一次发布中改正这些错误。

本人建议你在使用改汉化包之前先打开它，对其中的一些语句表达进行修改以使之适合您的网站。

在MediaWiki有新版本释出时，请访问青砾工作组(www.chingli.cn)以获得最新的汉化包！

青砾工作组(www.chingli.cn)论坛专门开辟了MediaWiki版块，欢迎到本站进行MediaWiki相关话题的讨论！

---

价格: 免费 | 支持平台: None | 许可: GNU General Public License (GPL) (v. 2.0) | 限制: 未指明