用户名 密码 记住我 还未注册?

xoops文档汉化人员征集(针对开发者的第二章翻译初稿完成-2006/12/20) [技术论坛 - XOOPS整合与Hack]

XOOPS China 讨论区 > XOOPS Core (核心) > XOOPS整合与Hack > xoops文档汉化人员征集(针对开发者的第二章翻译初稿完成-2006/12/20)

正在浏览:   1 名游客



 到底部   前一个主题   下一个主题  [无发表权] 请登录或者注册

(1) 2 »


xoops文档汉化人员征集(针对开发者的第二章翻译初稿完成-2006/12/20)
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
利用空余时间,整理了xoops.org站的phpwiki的内容
制作了html版本的参考手册,现在需要翻译到中文版本

希望有兴趣朋友一起翻译

还没有正式发布,整理的内容,可以浏览:
http://job.bitshine.net/document/

其中的
xoops 2.0.x Code Resource
http://job.bitshine.net/document/xoops20xcode.dat.gz

xoops 2.2.x Code Resource
http://job.bitshine.net/document/xoops22xcode.dat.gz



是我用phpxref生成的两个架构的代码文档
比较大还没有解压,可以利用phpzip来解压

下面是文档部分代码:
http://job.bitshine.net/document/doc.dat.gz

下面是phpzip加解压程序
http://job.bitshine.net/document/phpZip.rar

想参与翻译的跟帖认领一些章节:

我自己翻译核心部分2.2 所有章节
翻译时候请对照原版的phpwiki内容,
地址为:http://dev.xoops.org/modules/phpwiki/
如果有缺失的内容请报告


翻译的方法大概是:

1.把现有的文档大意翻译出来,
2.对应原始文档检查,原始内容在英文站的wiki,下次更新,我在文档中提供原始出处地址。
3.用附件方式,提交给我,我统一整理到维护文档中。

我的邮件地址》[email protected]



最新状态:第二章初稿完成,等待校对.
本人只考虑翻译第二章,其他的章节有感兴趣的可以接着翻译.


同时第二章是针对开发者的,
如果有什么开发上的问题可以查看第二章

2006/11/16 17:39
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
新进会员
注册日期:
2006/9/30 23:21
所属群组:
注册会员
帖子: 17
等级: 2; EXP: 86
HP: 0 / 46
MP: 5 / 564
离线
支持ncnynl,我看看自己能不能参与。
同时我也在海登的发帖了,希望能找到一些人一起来做

http://bjhd.org/modules/newbb/viewtop ... ost_id=4232#forumpost4232

2006/11/16 23:49
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
好的,谢谢ldc95了,

翻译的方法大概是:

1.把现有的文档大意翻译出来,
2.对应原始文档检查
3.用附件方式,提交给我,我统一整理到维护文档中。

我的邮件地址》[email protected]

2006/11/17 9:17
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
资深会员
注册日期:
2005/11/16 20:17
所属群组:
注册会员
帖子: 201
等级: 13; EXP: 21
HP: 0 / 305
MP: 67 / 4479
离线
支持.忙完最近的考试,我就加入,希望可以用的着,最近翻译完了WEBLINKS 过几天就提交一下...

2006/11/17 21:55
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
欢迎啊,

翻译工作才刚开始,现在我已经翻译了一些,会逐步完整

2006/11/17 23:31
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
更新2.1.5 - 2.1.7 章节的翻译

2006/11/29 11:29
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
增加2.2.2章节的翻译

2006/11/29 13:27
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
增加下面章节的翻译

2.2.3 快速开发模块指南
2.2.4 快速开发区块指南
2.2.5 嵌入评论系统到模块
2.2.6 嵌入通知系统到模块

最后章节还不完整

2006/12/1 12:29
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
辛苦xuser了

增加由xuser翻译的2.3章节!

* 2.3.1. Xoops 组权限
* 2.3.2. Xoops 邮件类
* 2.3.3. Xoops 邮件类本地化
* 2.3.4. Xoops 模块的安装和反安装
* 2.3.5. XoopsObject and XoopsObjectHandler
* 2.3.6. 核心UML图表
* 2.3.7. Xoops 安全类
* 2.3.8. Xoops SQL语句构造类

2006/12/18 10:08
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


回复: xoops文档汉化人员征集
网站管理员
注册日期:
2005/2/24 15:17
所属群组:
网站管理员
注册会员
技术文档组
帖子: 723 | 精华: 32
等级: 24; EXP: 37
HP: 0 / 584
MP: 241 / 9807
离线
2006-12-18 增加如下的翻译

# 2.2.6 嵌入通知系统到模块
# 2.2.7 嵌入搜索功能到模块
# 2.2.8 VUF - 非常有用的函数
# 2.2.9 全局变量
* 2.2.9.1 $xoopsConfig 数组
* 2.2.9.2 $xoopsOption 数组

2006/12/18 17:26
_________________
nightcat 小站
不同时刻的访问,有不同的惊喜 小站已经改版,欢迎有事没事来踩踩,内容丰富不少,希望你有喜欢的,

Gtalk:[email protected]
MSN:[email protected]
QQ:1043931
工具箱 短消息 Email PDF 书签 打印 举报 回顶部


(1) 2 »

  [无发表权] 请登录或者注册


可以查看帖子。
不可发帖。
不可回复。
不可编辑自己的帖子。
不可删除自己的帖子。
不可发起投票调查。
不可在投票调查中投票。
不可上传附件。
不可不经审核直接发帖。
不可使用主题类别。
不可使用HTML语法。
不可使用签名档。

[高级搜索]